Create postgresql new user using Pgadmin in Ubuntu is very easy. First, launch your Pgadmin that used “postgres” account and connect into localhost. Then, after login, expand your “localhost” item and find “Login Roles“.

Right click on “Login Roles”. Then create your users and setup the permission.